ナリス白書

生きてます・・・

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中華のサービス品の中身とは・・・?



またやっちゃいました!

中華さんの赤募集に思い切って対話しました。

今回はこれ
↓↓



気になるのが、サービス品の内容!!! (全くもって中華にお願いすることなんてないんだけどねw)


中華さんもさすが、仕事! なかなか本音を話しません!


が!

分かったことがいくつかあります。プレゼント内容の一部・・・


1)格式を数十個

2)涙数個プレゼント


ほうほう 格式と来ましたか!

・・



イラネ!


よくよく考えたら、中華さんとのコンタクト、英語で話せばいいんじゃね?


今度、クーリングオフ可能かどうか聞いちゃうぞ!(笑)



※最近の友人が中華になるつつあるなんて言わないんだからね!














スポンサーサイト

Comment

NoTitle 

My Dear ナリス、
I always make contacts to Chinese in Nobu-On and try to answer to them in English. But some of them do not use English, or tell me they cannot make communication in English. Then, I sometimes use the combination of chinese character and phrases in English.
  • posted by 有賀 
  • URL 
  • 2010.06/21 11:34分 
  • [Edit]

NoTitle 

翻訳

親愛なるナリスさんへ

私は、この前、久しぶりに映画館に行き邦画の

【always~3丁目の夕日】

を見てきました。

やっぱり字幕や吹き替え無しの英語を聞くよりも

日本語で喋ってる邦画は見やすかったです。


※若干違うかもしれませんwww




  • posted by 料理人 
  • URL 
  • 2010.06/21 12:29分 
  • [Edit]

NoTitle 

>有賀さん
I am not good at English
I am not good at Chinese, too
I am not good at the Japanese, too
Furthermore be proud and do not do the game either
But I live happily!!

>料理人さん
フフフ そのネタ好きですねぇ(笑)
  • posted by ナリス 
  • URL 
  • 2010.06/21 13:50分 
  • [Edit]

NoTitle 

有賀さんの英文を料理人さんが翻訳した物を、私がさらに勝手に短訳してみました。
『ナリちゃんへv-238
私はノブonでチャイ人と話すトキー、エイ語で話してやろうとしたらチャイ人の何人かはエイ語も話せないだってチョーバカじゃんv-16
ショウーガネーからー、エイ語と漢字をゴチャマゼで話してやるってカンジー』
といったところでしょうか。

※私の高校入試の英語教科の点数は、高校の担任教師に昔教えてもらいましたら7点(100点満点中)だったそうです。
  • posted by 術忍花火 
  • URL 
  • 2010.06/21 14:32分 
  • [Edit]

NoTitle 

記事下の広告が「中華料理ランキング」になってるところにちょいうけた。
  • posted by おぐり 
  • URL 
  • 2010.06/21 18:09分 
  • [Edit]

NoTitle 

いつしか、過激になってますな!
-----
親愛なるナリスさんへ、
私はいつも、信Onで、中華さんに連絡するとき、そして彼らに返答するときは英語で通しています。とはいえ、中には英語を使わない方や、英語は使えないと返してくる方もいるので、なりゆきとして、漢字の羅列と英文の羅列を混用することがあります。
-----

術忍花火さんの激辛にビビッてしまった・・・、ので、日本語になおしたものを掲げました。
  • posted by 有賀 
  • URL 
  • 2010.06/21 21:11分 
  • [Edit]

NoTitle 

>有賀さん
だんだんとブログがネタ化してきましたね(笑) じぶんで書いてる記事が読者のみなさんの中で生きているような感じです。
とは言っても、自己主張していきますけどね!

>術忍花火さん
ナイス翻訳! ちなみに、本日の株価は停滞気味です;-;

>おぐりさん
あるある! あと、RMTとか、通貨なども(笑)
最近、株ネタ書いてないので、そっち系はでてきませんね
  • posted by ナリス 
  • URL 
  • 2010.06/22 14:23分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ナリス

Author:ナリス

訪問者だよ

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

PS3版だよん♪

PS3版買っちゃうか!

最新記事

べるるんリーダー

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
オンラインゲーム
9059位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
3546位
アクセスランキングを見る>>

お気に入りな音楽

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

右サイドメニュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。